0

La mariposa diabólica

El video que pongo hoy es un anuncio de un canal americano, no fuí capaz de encontrarlo subtitulado asi que lo traduzco debajo.
A mi me hace mucha gracia, y seguramente es una de esas cosas que nacen de dejar vía libre a los publicistas. La escena es un chico en el baño de una discoteca, arreglandose en el espejo, y una mariposa un tanto “perversa” que le invita a ver un programa de televisión…veamos lo que pasa.

– La mariposa diabólica –

La traducción sería algo asi:

Mariposa: Hola Richard.
Richard: Hey!
M…: Es hora de ir a ver Midnight Spank, el nuevo programa de por la noche en el canal G4.
R…: Pero, ¡me lo estoy pasando tan bien aquí!
M…: ¿Ves la bolsa Richard?
R…: La veo…
M…: Si no ves Midnight Spank abriré la bolsa.
R…: Oh
M…: ¿Quieres que abra la bolsa, Richard?
R…: No…
Texto: No te pierdas Midnight Spank o la mariposa abrira la horrible bolsa.

No sé que hay en la bolsa ni quiero saberlo, pero después de este anuncio voy a mirar con más recelo a las mariposas

Visto en YouTube

Te puede interesar
Comentar
Este video ha recibido 80 visitas.

Categorías

Humor

Publicado

Por

El

Valora esta noticia

(No Ratings Yet)
Cargando…

Escribe un comentario